You can create pages from Admin > Modules > Manage Pages
The pages you create are not automatically linked to the website but you will get an URL for every page.
This URL can then be placed at different sections of the page with any button or links of your choice.
Rich Text Editor looks like this for the Footer section of Homepage:
And on the customer Application, all the pages are automatically listed in the Accounts > Help & Faq section.